کتاب پر نشر آسو

موضوع: رمان/داستان‌های انگلیسی نویسنده: شارلوت ماری ماتیسن مترجم: میمنت دانا ناشر: آسو نوع جلد: شومیز رقعی شما با رمانی عاشقانه و مهیج روبه‌‌رو هستید. باید بدانید که «پر» نماد سبکی، پاکی و ناپایداری است. در این کتاب، روایت یک عشق نامتعارف را می‌خوانیم. عشق مردی 40 ساله و صاحب یک زندگی آرام «راجر دالتون» به یک زن جوان بیوه «ماویس کوترل». در این روایت، نویسنده بارها دالتون را در موقعیت‌های تصمیم‌گیری قرار می‌دهد. گویی می‌خواهد به دالتون یادآور ‌شود که این راهی است که خودش انتخاب کرده و اکنون باید تصمیم بگیرد. آیا او حاضر است باز هم برای عشق هزینه‌ای بپردازد؟ این کتاب مجادله‌های درون دالتون را با دقت بسیار شرح می‌دهد و ما را در یأس‌ها، عاشقانه‌ها و رنج‌های او شریک می‌کند. در میانه‌ی کتاب از خود می‌پرسیم معنای زندگی ما چیست؟ آیا چیزی جز عشق است؟ زمانی که دالتون به پاسخ این سؤال مطمئن می‌شود داستان به اوج خود می‌رسد و صحنه‌های عاشقانه‌ی بی‌نظیری خلق می‌شود که احساسات هر انسانی که عشق را تجربه کرده برمی‌انگیزد. بخشی از کتاب را باهم بخوانیم: هنگامی که محکمه راجر دالتون را به جرم اختلاس به سه سال حبس محکوم کرد نکته‌ای که بیش از همه توجه تماشاچیان را جلب می‌نمود آن بود که محکوم اندک توجهی به این حکم نداشت و با قدم‌های محکم و گردن افراشته سالن دادگاه را در حالی که تبسمی بر لب داشت ترک کرد. تبسمی که حاکی از رضایت و موفقیت بود. زنها بی‌اختیار می‌گفتند: «چه خوش قیافه است.» و حتی هیأت قضات حس می‌کردند که میان او و سایر محکومین تفاوت بسیار است.